پیدایش 10:13 - Persian Old Version

¹³ ومصرایم لودیم و عنامیم و لهابیم و نفتوحیم راآورد.

هزارۀ نو

¹³ مصر لودیم، عَنامیم، لِهابیم، و نَفتوخیم را آورد،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ مصرایم، جد اقوام زیر بود: لودی‌ها، عنامی‌ها، لهابی‌ها، نفتوحی‌ها،

مژده برای عصر جدید

¹³ مصر‌ جدّ لود‌، عنامیم‌، لهابیم‌، نفتوحیم‌،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ مصر‌ایم جدّ لودیم، عَنامیم‌، لِهابیم‌، نَفتوخیم‌،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و مصرایم، لودیم و عنامیم و لِهابیم و نِفتوحیم را آورد.

پیدایش 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 10:12

و ریسن را درمیان نینوا و کالح. و آن شهری بزرگ بود.

پیدایش 10:6

و پسران حام: کوش و مصرایم و فوط وکنعان.

اِرمیا 46:9

ای اسبان، برآیید وای ارابهها تند بروید و شجاعان بیرون بروند. ای اهل حبش و فوت که سپرداران هستیدوای لودیان که کمان را میگیرید و آن رامی کشید.

حزقیال 30:5

و حبش و فوط ولود وتمامی قومهای مختلف و کوب و اهل زمین عهدهمراه ایشان به شمشیر خواهند افتاد.»