پیدایش 10:11 - Persian Old Version

¹¹ از آن زمین آشور بیرون رفت، و نینوا ورحوبوت عیر، و کالح را بنا نهاد،

هزارۀ نو

¹¹ او از آن سرزمین به آشور رفت، و در آنجا نینوا، رِحوبوت عیر، کالَح و

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ سپس قلمرو خود را تا آشور گسترش داده، نینوا، رحوبوت عیر، کالح

مژده برای عصر جدید

¹¹ بعد از آن ‌به ‌سرزمین آشور رفت‌ و شهرهای نینوا، و رحوبوت‌ عیر، كالح‌

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ بعدازآن، ‌به ‌سرزمین آشور رفت‌ و شهرهای نینوا، و رحوبوت‌ عیر، کالَح‌

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ از آن زمین آشور بیرون رفت، و نینوا و رحوبوت عیر، و کالَح را بنا نهاد،

پیدایش 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 10:12

و ریسن را درمیان نینوا و کالح. و آن شهری بزرگ بود.

۲پادشاهان 19:36

و سنحاریب، پادشاه آشور کوچ کرده، روانه گردید و برگشته، درنینوی ساکن شد.

عِزرا 4:2

آنگاه نزد زربابل و روسای آبا آمده، به ایشان گفتند که «ما همراه شما بنا خواهیم کردزیرا که ما مثل شما از زمان اسرحدون، پادشاه آشور که ما را به اینجا آورد، خدای شما رامی طلبیم و برای او قربانی میگذرانیم.»

مزامیر 83:8

آشور نیز باایشان متفق شدند و بازویی برای بنی لوطگردیدند، سلاه.

اِشعیا 37:37

و سنحاریب پادشاه آشور کوچ کرده، روانه گردید و برگشته در نینوی ساکن شد.

حزقیال 27:23

حران و کنه و عدن و تجار شبا و آشور و کلمدسوداگران تو بودند.

حزقیال 32:22

«در آنجا آشور و تمامی جمعیت اوهستند. قبرهای ایشان گرداگرد ایشان است وجمیع ایشان کشته شده از شمشیر افتادهاند.

هوشع 14:3

آشور ما را نجات نخواهد داد و بر اسبان سوارنخواهیم شد و بار دیگر به عمل دستهای خودنخواهیم گفت که شما خدایان ما هستید چونکه ازتو یتیمان رحمت مییابند.»

یونس 1:2

«برخیز و به نینوا شهر بزرگ برو و بر آن ندا کن زیرا که شرارت ایشان به حضورمن برآمده است.»

میکاه 5:6

و ایشان زمین آشور و مدخل های زمین نمرود رابا شمشیر حکمرانی خواهند نمود و او ما را ازآشور رهایی خواهد داد، هنگامی که به زمین ماداخل شده، حدود ما را پایمال کند.

ناحوم 1:1

القوشی.

ناحوم 2:8

و نینوااز روزی که به وجود آمد، مانند برکه آب میبود. اما اهلش فرار میکنند، (و اگرچه صدا میزنند)که «بایستید! بایستید!»، لیکن احدی ملتفت نمی شود.

ناحوم 3:7

و واقع خواهد شد که هرکه تو را بیند ازتو فرار کرده، خواهد گفت: نینوا ویران شده است! کیست که برای وی ماتم گیرد و از کجا برای توتعزیه کنندگان بطلبم؟»

صَفَنیا 2:13

و دست خود را بر زمین شمال دراز کرده، آشور را هلاک خواهد کرد و نینوی را به ویرانی وبه زمین خشک مثل بیابان مبدل خواهد نمود.

اعداد 24:22

لیکن قاین تباه خواهد شد، تا وقتی که آشور تو را به اسیری ببرد.»

اعداد 24:24

وکشتیها از جانب کتیم آمده، آشور را ذلیل خواهند ساخت، و عابر را ذلیل خواهند گردانید، و او نیز به هلاکت خواهد رسید.»