حزقیال 48:6 - Persian Old Version

⁶ و نزد حد افرایم از طرف مشرق تاطرف مغرب برای رئوبین یک قسمت.

هزارۀ نو

⁶ مجاور قلمرو اِفرایِم، از جانب شرقی تا جانب غربی، یک سهم برای رِئوبین.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و نزد حد اِفرایم، از طرف مشرق تا طرف مغرب برای رئوبین، یک سهم.

حزقیال 48:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 29:32

و لیه حامله شده، پسری بزاد و او را روبین نام نهاد، زیراگفت: «خداوند مصیبت مرا دیده است. الان شوهرم مرا دوست خواهد داشت.»

حزقیال 48:7

و نزد حدرئوبین از طرف مشرق تا طرف مغرب برای یهودایک قسمت.

یوشع 13:23

و سرحد بنی روبین اردن و کنارهاش بود. این ملکیت بنی روبین برحسب قبیله های ایشان بود یعنی شهرها و دهات آنها.