حزقیال 48:33 - Persian Old Version

³³ و بطرف جنوب چهار هزار و پانصدپیمایش و سه دروازه یعنی دروازه شمعون یک ودروازه یساکار یک و دروازه زبولون یک.

هزارۀ نو

³³ در جانب جنوب، که به طول چهار هزار و پانصد ذِراع است، سه دروازه خواهد بود: دروازۀ شمعون، دروازۀ یِساکار، و دروازۀ زِبولون.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³³ و به طرف جنوب چهار هزار و پانصد اندازه و سه دروازه، یعنی دروازه شمعون یک، و دروازه یِساکار یک، و دروازه زِبولون یک.

حزقیال 48:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

حزقیال 48:32

و بطرف مشرق چهارهزار و پانصد (نی ) و سه دروازه یعنی دروازه یوسف یک و دروازه بنیامین یک و دروازه دان یک.

حزقیال 48:34

وبطرف مغرب چهار هزار و پانصد (نی ) و سه دروازه یعنی دروازه جاد یک و دروازه اشیر یک ودروازه نفتالی یک.