حزقیال 46:13 - Persian Old Version

¹³ و یک بره یک ساله بیعیب هر روز به جهت قربانی سوختنی برای خداوند خواهی گذرانید، هر صبح آن را بگذران.

هزارۀ نو

¹³ «هر روز، برۀ یک‌ساله‌ای بی‌عیب به جهت قربانی تمام‌سوز برای خداوند، فراهم کن. صبح به صبح باید آن را فراهم آوری.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ «هر روز صبح باید یک برهٔ یک ساله بی‌عیب، به عنوان قربانی سوختنی به خداوند تقدیم شود.

مژده برای عصر جدید

¹³ خداوند می‌فرماید: «هر روز باید یک برّهٔ بدون عیب برای قربانی سوختنی، جهت خداوند قربانی کنید. این قربانی باید هر روز تقدیم شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ خداوند می‌گوید: «هر روز باید یک برّۀ بدون عیب برای قربانی سوختنی جهت خداوند قربانی کنید. این قربانی باید هر روز تقدیم شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ یک بره یک ساله بی‌عیب هر روز به جهت قربانی سوختنی برای خداوند تقدیم خواهی کرد. هر صبح آن را تقدیم کن.

حزقیال 46:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 92:2

بامدادان رحمت تو را اعلام نمودن و درهر شب امانت تو را.

خروج 12:5

بره شما بیعیب، نرینه یکساله باشد، از گوسفندان یا از بزها آن را بگیرید.

اِشعیا 50:4

خداوند یهوه زبان تلامیذ را به من داده است تا بدانم که چگونه خستگان را به کلام تقویت دهم. هر بامداد بیدار میکند. گوش مرا بیدارمی کند تا مثل تلامیذ بشنوم.

لاویان 12:6

و چون ایام طهرش برای پسر یا دختر تمام شود، برهای یک ساله برای قربانی سوختنی و جوجه کبوتر یافاختهای برای قربانی گناه به در خیمه اجتماع نزدکاهن بیاورد.

اعداد 28:10

این است قربانی سوختنی هر روز سبت سوای قربانی سوختنی دائمی با هدیه ریختنی آن.

یوحنا 1:29

و در فردای آن روز یحیی عیسی را دید که بهجانب او میآید. پس گفت: «اینک بره خدا که گناه جهان را برمی دارد!

مکاشفه 13:8

و جمیع ساکنان جهان، جز آنانی که نامهای ایشان در دفتر حیات برهای که از بنای عالم ذبح شده بود مکتوب است، او را خواهند پرستید.