حزقیال 40:30 - Persian Old Version

³⁰ و طول رواقی که گرداگردش بود بیست وپنج ذراع و عرضش پنج ذراع بود.

هزارۀ نو

³⁰ ایوان دروازه‌های دورِ صحن درونی، به طول بیست و پنج ذِراع و عرض پنج ذِراع بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ و طول ایوانی که گرداگردش بود، بیست و پنج ذراع و عرضش پنج ذراع بود.

حزقیال 40:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

حزقیال 40:16

وحجرهها و اسبرهای آنها را به اندرون دروازه پنجره های مشبک بهر طرف بود و همچنین رواقها را. و پنجرهها بطرف اندرون گرداگرد بود وبر اسبرها نخلها بود.

حزقیال 40:21

و حجره هایش سه ازاینطرف و سه از آنطرف و اسبرهایش ورواقهایش موافق پیمایش دروازه اول بود. طولش پنجاه ذراع و عرضش بیست و پنج ذراع.

حزقیال 40:25

و برای آن و برای رواقهایش پنجرهها مثل آن پنجره هاگرداگردش بود. و طولش پنجاه ذراع و عرضش بیست و پنج ذراع بود.

حزقیال 40:29

و حجره هایش واسبرهایش و رواقهایش موافق این پیمایشها بود. و در آن و در رواقهایش پنجرهها گرداگردش بودو طولش پنجاه ذراع و عرضش بیست و پنج ذراع بود.

حزقیال 40:33

وحجره هایش و اسبرهایش و رواقهایش موافق این پیمایشها بود. و درآن و در رواقهایش پنجرهها برهر طرفش بود و طولش پنجاه ذراع و عرضش بیست و پنج ذراع بود.

حزقیال 40:36

و حجره هایش و اسبرهایش ورواقهایش را نیز. و پنجرهها گرداگردش بود وطولش پنجاه ذراع و عرضش بیست و پنج ذراع بود.