حزقیال 33:1 - Persian Old Version

¹ و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

¹ و کلام خداوند بر من نازل شده، مرا گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^1-2 خداوند در پیغامی دیگر به من فرمود: «ای پسر انسان، به قوم خود بگو که اگر لشکری به جنگ سرزمینی بفرستم و مردم آن سرزمین هم یک دیدبان انتخاب کنند،

مژده برای عصر جدید

¹ خداوند به من فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خداوند با من چنین سخن گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 33:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

حزقیال 3:16

و بعد از انقضای هفت روز واقع شد که کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 32:32

زیرا خداوند یهوه میگوید: من او را در زمین زندگان باعث هیبت گردانیدم. پس فرعون وتمامی جمعیت او را با مقتولان شمشیر در میان نامختونان خواهند خوابانید.»

حزقیال 33:2

«ای پسر انسان پسران قوم خود راخطاب کرده، به ایشان بگو: اگر من شمشیری برزمینی آورم و اهل آن زمین کسی را از میان خودگرفته، او را به جهت خود به دیده بانی تعیین کنند،