حزقیال 28:21 - Persian Old Version

²¹ «ای پسر انسان نظر خود را بر صیدون بدار و به ضدش نبوت نما.

هزارۀ نو

²¹ «ای پسر انسان، روی به جانب صیدون کرده، بر ضدش نبوّت کن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ «ای پسر انسان، به سوی شهر صیدون نگاه کرده، بر ضد آن پیشگویی کن و بگو

مژده برای عصر جدید

²¹ «ای انسان فانی، به سوی صیدون بنگر و علیه آن نبوّت کن

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ «ای انسان فانی، به‌سوی صیدون بنگر و علیه آن نبوّت کن

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ «ای پسر انسان، نظر خود را بر صیدون بدار و به ضدش نبوت نما.

حزقیال 28:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 10:15

و کنعان، صیدون، نخست زاده خود، وحت را آورد.

پیدایش 10:19

و سرحد کنعانیان از صیدون به سمت جرار تا غزه بود، و به سمت سدوم و عموره وادمه و صبوئیم تا به لاشع.

اِشعیا 23:12

وگفته است: ای دوشیزه ستم رسیده وای دخترصیدون دیگر مفتخر نخواهی شد. برخاسته، به کتیم بگذر اما در آنجا نیز راحت برای تو نخواهدبود.

اِرمیا 25:22

و به جمیع پادشاهان صور و همه پادشاهان صیدون و به پادشاهان جزایری که به آن طرف دریا میباشند.

اِرمیا 27:3

و آنها را نزد پادشاه ادوم وپادشاه موآب و پادشاه بنی عمون و پادشاه صور وپادشاه صیدون بهدست رسولانی که به اورشلیم نزد صدقیا پادشاه یهودا خواهند آمد بفرست.

اِرمیا 47:4

بهسبب روزی که برای هلاکت جمیع فلسطینیان میآید که هرنصرت کنندهای را که باقی میماند از صور وصیدون منقطع خواهد ساخت. زیرا خداوندفلسطینیان یعنی بقیه جزیره کفتور را هلاک خواهد ساخت.

حزقیال 21:2

«ای پسر انسان روی خود را بسوی اورشلیم بدار و به مکان های بلند مقدس تکلم نما. و به زمین اسرائیل نبوت کن.

حزقیال 25:2

«ای پسر انسان نظر خود را بربنی عمون بدار و به ضد ایشان نبوت نما.

حزقیال 27:8

اهل سیدون و ارواد پاروزن تو بودندو حکمای توای صور که در تو بودند ناخدایان توبودند.

حزقیال 28:20

و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 29:2

«ای پسر انسان نظر خود را به طرف فرعون پادشاه مصر بدار و به ضد او و تمامی مصر نبوت نما.

حزقیال 32:30

در آنجاجمیع روسای شمال و همه صیدونیان هستند که با مقتولان فرود رفتند. از هیبتی که به جبروت خویش باعث آن بودند، خجل خواهند شد. پس با مقتولان شمشیر نامختون خواهند خوابید و باآنانی که به هاویه فرود میروند، متحمل خجالت خود خواهند شد.

حزقیال 6:2

«ای پسر انسان نظر خود را بر کوههای اسرائیل بدوز و درباره آنها نبوت کن.

زَکریا 9:2

و بر حمات نیز که مجاور آن است و بر صور و صیدون اگرچه بسیار دانشمندمی باشد.

یوشع 19:28

و به حبرون ورحوب و حمون و قانه تا صیدون بزرگ.

یوشع 19:29

واین حد به سوی رامه به شهر حصاردار صور پیچید واین حد به سوی حوصه برگشت، و انتهایش نزددریا در دیار اکزیب بود.

یوشع 19:30

و عمه و عفیق ورحوب، و بیست و دو شهر با دهات آنها.