حزقیال 21:2 - Persian Old Version

² «ای پسر انسان روی خود را بسوی اورشلیم بدار و به مکان های بلند مقدس تکلم نما. و به زمین اسرائیل نبوت کن.

هزارۀ نو

² «ای پسر انسان، روی به جانب اورشلیم کرده، بر ضد مکانهای مقدس آن موعظه کن و بر ضد سرزمین اسرائیل نبوّت نما.

مژده برای عصر جدید

² «ای انسان فانی، به سوی اورشلیم رو کن و علیه معابد آن موعظه کن و علیه سرزمین اسرائیل نبوّت نما.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² «ای انسان فانی، به‌سوی اورشلیم روی کرده علیه معابد آن موعظه کن و علیه سرزمین اسرائیل نبوّت نما.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² «ای پسر انسان، روی خود را به سوی اورشلیم بدار و به ضد مکانهای بلند مقدس صحبت نما. و به سرزمین اسرائیل نبوت کن.

حزقیال 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 29:22

بعد از کلام من دیگر سخن نمی گفتند و قول من بر ایشان فرو میچکید.

اِشعیا 37:24

به واسطه بندگانت خداوند رااهانت کرده، گفتهای به کثرت ارابه های خود بربلندی کوهها و به اطراف لبنان برآمدهام وبلندترین سروهای آزادش و بهترین صنوبرهایش را قطع نموده، به بلندی اقصایش و به درختستان بوستانش داخل شدهام.

حزقیال 11:4

بنابراین برای ایشان نبوت کن. ای پسر انسان نبوت کن.»

حزقیال 20:46

«ای پسر انسان روی خود را بسوی جنوب متوجه ساز و به سمت جنوب تکلم نما و برجنگل صحرای جنوب نبوت کن.

حزقیال 21:1

و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

حزقیال 24:9

بنابراین خداوند یهوه چنین میگوید: وای بر آن شهر خونریز! من نیز توده هیزم را بزرگ خواهم ساخت.

حزقیال 25:2

«ای پسر انسان نظر خود را بربنی عمون بدار و به ضد ایشان نبوت نما.

حزقیال 28:21

«ای پسر انسان نظر خود را بر صیدون بدار و به ضدش نبوت نما.

حزقیال 29:2

«ای پسر انسان نظر خود را به طرف فرعون پادشاه مصر بدار و به ضد او و تمامی مصر نبوت نما.

حزقیال 36:1

«و توای پسر انسان به کوههای اسرائیل نبوت کرده، بگو: ای کوههای اسرائیل کلام خداوند را بشنوید!

حزقیال 38:2

«ای پسر انسان نظر خود را بر جوج که از زمین ماجوج و رئیس روش و ماشک و توبال است بدار و بر او نبوت نما.

حزقیال 4:3

و تابه آهنین برای خود گرفته، آن را در میان خود و شهر، دیواری آهنین بگذار و روی خود رابر آن بدار و محاصره خواهد شد و تو آن رامحاصره کن تا آیتی به جهت خاندان اسرائیل بشود.

حزقیال 4:7

و بازوی خود را برهنه کرده، روی به محاصره اورشلیم بدار و به ضد آن نبوت کن.

حزقیال 6:2

«ای پسر انسان نظر خود را بر کوههای اسرائیل بدوز و درباره آنها نبوت کن.

عاموس نبی 7:16

پس حال کلام خداوندرا بشنو: تو میگویی به ضد اسرائیل نبوت مکن وبه ضد خاندان اسحاق تکلم منما.

میکاه 2:11

اگر کسی به بطالت و دروغ سالک باشد و کاذبانه گوید که من برای تو درباره شراب و مسکرات نبوت خواهم نمود هرآینه اونبی این قوم خواهد بود.

میکاه 2:6

ایشان نبوت کرده، میگویند نبوت مکنید. اگر به اینها نبوت ننمایند رسوایی دور نخواهدشد.

افسسیان 6:19

و برای من نیز تا کلام به من عطا شود تا باگشادگی زبان سر انجیل را به دلیری اعلام نمایم،

تثنیه 32:2

تعلیم من مثل باران خواهد بارید. و کلام من مثل شبنم خواهد ریخت. مثل قطره های باران بر سبزه تازه، و مثل بارشها بر نباتات.