خروج 39:9 - Persian Old Version

⁹ و آن مربع بود وسینه بند را دولا ساختند طولش یک وجب وعرضش یک وجب دولا.

هزارۀ نو

⁹ پیش‌سینه مربع و دولا بود، درازای آن یک وجب و پهنای آن یک وجب، دولا.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ آن را دولا، مثل یک کیسهٔ چهارگوش دوختند که طول هر ضلعش یک وجب بود.

مژده برای عصر جدید

⁹ آن را دولا به صورت مربّع بیست و دو در بیست و دو سانتیمتر دوختند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ آن‌ را دولا نموده به‌صورت مربّع بیست و دو در بیست و دو سانتیمتر دوختند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ و آن مربع بود و سینه‌بند را دولا ساختند طولش يک وجب و عرضش يک وجب دولا.

خروج 39:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 39:10

و در آن چهار رسته سنگ نصب کردند، رستهای از عقیق سرخ ویاقوت زرد و زمرد. این بود رسته اول.

خروج 39:8

و سینه بند را موافق کار ایفود از صنعت نساج ماهر ساخت، از طلا و لاجورد و ارغوان وقرمز و کتان نازک تابیده شده.