Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




خروج 36:24 - Persian Old Version

24 و چهل پایه نقره زیر بیست تخته ساخت، یعنی دو پایه زیر تختهای برای دوزبانهاش، و دو پایه زیر تخته دیگر برای دوزبانهاش.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

24 و برای زیر آنها چهل پایۀ نقره، یعنی دو پایه برای دو زبانۀ هر تخته.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

24 همچنین برای زیر آنها چهل پایۀ نقره‌ای، یعنی دو پایه برای دو زبانۀ هر تخته درست کرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

24 چهل پایهٔ نقره‌ای در زیر بیست تخته ساختند. و هر تخته با پایه‌اش به وسیلهٔ دو زبانه پیوند می‌شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

24 چهل پایۀ نقره‌ای در زیر بیست تخته ساختند. هر تخته با زبانه‌اش به‌وسیلهٔ پایه‌ها به هم وصل می‌شدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

24 و چهل پايه نقره زير بيست تخته درست کرد، يعنی دو پايه زير تخته‌ای برای دو زبانه‌اش، و دو پايه زير تخته ديگر برای دو زبانه‌اش.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




خروج 36:24
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و در هر تخته دو زبانه قرینه یکدیگر باشد، و همه تخته های مسکن راچنین بساز.


وچهل پایه نقره در زیر آن بیست تخته بساز، یعنی دو پایه زیر یک تخته برای دو زبانهاش، و دو پایه زیر یک تخته برای دو زبانهاش.


و تخته های مسکن را ساخت، بیست تخته بهجانب جنوب به طرف یمانی،


و برای جانب دیگر مسکن به طرف شمال، بیست تخته ساخت.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ