خروج 34:19 - Persian Old Version19 هرکه رحم را گشاید، از آن من است وهرکه نخست زاده ذکور از مواشی تو، چه از گاوچه از گوسفند، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو19 «نخستین ثمرۀ هر رَحِمی از آنِ من است، از جمله هر نخست‌زادۀ نرینه از چارپایان تو، چه گاو، چه گوسفند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 «تمام نخست‌زاده‌های نر گاو و گوسفند و بز شما به من تعلق دارند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید19 «هر پسر نخستزاده و هر نخستزاده نر از حیوانات گلّهٔ شما به من تعلّق دارد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 «هر پسر نخستزاده و هر نخست‌زادۀ نر از حیوانات گلّۀ شما، چه گاو، چه گوسفند، به من تعلّق دارد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 هر که رَحِم را گشايد، از آن من است و تمامی نخستزاده نر از احشام تو، چه از گاو، چه از گوسفند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
خروج 34:19
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ