خروج 30:31 - Persian Old Version31 و بنیاسرائیل را خطاب کرده، بگو: این است روغن مسح مقدس برای من در نسلهای شما. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو31 به بنیاسرائیل بگو: ”این است روغن مقدسِ مسح برای من در نسلهای شما. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 به بنیاسرائیل بگو که این روغن در نسلهای شما روغن مسح مقدّس من خواهد بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید31 به قوم اسرائیل بگو، 'این روغن مقدّسِ تقدیس، باید در تمام نسلها برای خدمت من مصرف گردد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 به بنیاسرائیل بگو، 'این است روغن تقدیسِ برای من در تمام نسلهای شما. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده31 و قوم اسرائیل را خطاب کرده، بگو: ”اين است روغن مسح مقدس برای من در نسلهای شما. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |