Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




خروج 19:25 - Persian Old Version

25 پس موسی نزد قوم فرود شده، بدیشان سخن گفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

25 پس موسی نزد قوم پایین رفت و این را بدیشان بازگفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

25 پس موسی نزد قوم پایین رفت و آنچه خداوند به او فرموده بود به ایشان بازگفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

25 موسی پایین رفت و آنچه خداوند فرموده بود، به مردم گفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

25 موسی پایین رفت و آنچه خداوند فرموده بود، به مردم گفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

25 پس موسی نزد قوم آمده به ایشان سخن گفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




خروج 19:25
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

خداوند وی را گفت: «پایین برو و تو و هارون همراهت برآیید، اما کهنه و قوم از حد تجاوزننمایند، تا نزد خداوند بالا بیایند، مبادا بر ایشان هجوم آورد.»


و خدا تکلم فرمود و همه این کلمات را بگفت:


(من در آن وقت میان خداوند و شماایستاده بودم، تا کلام خداوند را برای شما بیان کنم، زیرا که شما بهسبب آتش میترسیدید و به فراز کوه برنیامدید) و گفت:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ