تثنیه 3:15 - Persian Old Version

¹⁵ و جلعادرا به ماکیر دادم.

هزارۀ نو

¹⁵ و جِلعاد را به ماکیر دادم،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ بعد جلعاد را به طایفهٔ ماخیر دادم.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ «به خاندان ماخیر، جلعاد را دادم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ «به خاندان ماخیر، جِلعاد را دادم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و جلعاد را به ماکير دادم.

تثنیه 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 50:23

ویوسف پسران پشت سوم افرایم را دید. و پسران ماکیر، پسر منسی نیز بر زانوهای یوسف تولدیافتند.

۱تواریخ 2:22

و سَجُوب يائير را آورد و او بيست و سه شهر در زمين جِلعاد داشت.

اعداد 26:29

و بنی منسی: از ماکیر قبیله ماکیریان وماکیر جلعاد را آورد و از جلعاد قبیله جلعادیان.

یوشع 22:7

و به نصف سبط منسی، موسی ملک درباشان داده بود، و به نصف دیگر، یوشع در این طرف اردن به سمت مغرب در میان برادران ایشان ملک داد. و هنگامی که یوشع ایشان را به خیمه های ایشان روانه میکرد، ایشان را برکت داد.