تثنیه 19:7 - Persian Old Version

⁷ از این جهت من تو را امر فرموده، گفتم برای خود سه شهر جداکن.

هزارۀ نو

⁷ از این رو به شما فرمان می‌دهم که سه شهر برای خود جدا کنید.

مژده برای عصر جدید

⁷ به این دلیل است که من دستور داده‌ام که سه شهر در نظر بگیرید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ به همین خاطر من دستور داده‌ام که سه شهر برای خود در نظر بگیرید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ از اين جهت من تو را امر فرموده، گفتم برای خود سه شهر جدا کن.

تثنیه 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 21:13

اما اگر قصد او نداشت، بلکه خداوی را بدستش رسانید، آنگاه مکانی برای تو معین کنم تا بدانجا فرار کند.

تثنیه 19:6

مبادا ولی خون وقتی که دلش گرم است قاتل را تعاقب کند، و بهسبب مسافت راه به وی رسیده، او را بکشد، و او مستوجب موت نباشد، چونکه او را پیشتر بغض نداشت.

تثنیه 19:8

و اگر یهوه، خدایت، حدود تو را به طوری که به پدرانت قسم خورده است وسیع گرداند، وتمامی زمین را به تو عطا فرماید، که به دادن آن به پدرانت وعده داده است،

تثنیه 3:18

و در آن وقت به شما امر فرموده، گفتم: «یهوه خدای شما این زمین را به شما داده است تاآن را به تصرف آورید، پس جمیع مردان جنگی شما مهیا شده، پیش روی برادران خود، بنیاسرائیل، عبور کنید.

تثنیه 4:41

آنگاه موسی سه شهر به آن طرف اردن بسوی مشرق آفتاب جدا کرد.