اعمال رسولان 8:15 - Persian Old Version

¹⁵ وایشان آمده، بجهت ایشان دعا کردند تاروحالقدس را بیابند،

هزارۀ نو

¹⁵ آن دو به سامِرِه آمده، برای ایشان دعا کردند تا روح‌القدس را بیابند،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ وقتی ایشان به سامره رسیدند، برای نوایمانان دعا کردند تا روح‌القدس را بیابند،

مژده برای عصر جدید

¹⁵ وقتی آنها به آنجا رسیدند، برای ایمانداران دعا كردند تا روح‌القدس را بیابند،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ وقتی آن‌ها به آنجا رسیدند، برای ایمان‌داران دعا کردند تا روح‌القدس را بیابند،

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁵ اُ دو تا به منطکه سامره هُندِن، وازشُ دعا شُکِه تا روح قدّوس خدائو دریافت بُکنِن،

اعمال رسولان 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتّی 18:19

باز به شما میگویم هر گاه دو نفر از شما در زمین درباره هرچه که بخواهند متفق شوند، هرآینه ازجانب پدر من که در آسمان است برای ایشان کرده خواهد شد.

اعمال رسولان 19:2

بدیشان گفت: «آیا هنگامی که ایمان آوردید، روحالقدس را یافتید؟» به وی گفتند: «بلکه نشنیدیم که روحالقدس هست!»

اعمال رسولان 2:38

پطرس بدیشان گفت: «توبه کنید و هر یک ازشما به اسم عیسی مسیح بجهت آمرزش گناهان تعمید گیرید و عطای روحالقدس را خواهیدیافت.

۱قرنتیان 14:13

بنابراین کسیکه به زبانی سخن میگوید، دعا بکند تا ترجمه نماید.

فلیپیان 1:19

زیرا میدانم که به نجات من خواهد انجامیدبوسیله دعای شما و تایید روح عیسی مسیح،