اعمال رسولان 4:10 - Persian Old Version10 جمیع شما و تمام قوم اسرائیل را معلوم باد که به نام عیسی مسیح ناصری که شما مصلوب کردید و خدا او را از مردگان برخیزانید، در او این کس به حضور شما تندرست ایستاده است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو10 پس همۀ شما و تمامی قوم اسرائیل بدانید که به نام عیسی مسیح ناصری است که این مرد در برابرتان تندرست ایستاده است، به نام همان که شما بر صلیب کشیدید امّا خدا او را از مردگان برخیزانید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 اجازه دهید صریحاً به همۀ شما و تمامی قوم اسرائیل بگویم که این معجزه را در نام عیسی مسیح ناصری و با قدرت او انجام داده‌ایم، یعنی همان کسی که شما بر صلیب کشتید ولی خدا او را زنده کرد. بله، با قدرت اوست که این مرد الان صحیح و سالم اینجا ایستاده است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید10 همهٔ شما و همهٔ قوم اسرائیل بدانید كه این مرد که امروز به قدرت نام عیسی مسیح ناصری، كه شما او را روی صلیب كشتید و خدا او را زنده گردانید، کاملاً شفا یافته و ایستاده است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 همۀ شما و همۀ قوم اسرائیل بدانید که این مرد به نام عیسای ناصری، که شما او را روی صلیب کُشتید و خدا او را زنده گردانید، کاملاً شفا یافته و اینجا ایستاده است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری10 پَ همتُ و تَمُنِ کوم یهود بُدُنی که به نُم عیسی مسیح ناصریِن که ایی مرد رو وا روتُ صحیح و سالم ووستادِن، همو عیسایی که شما به صلیب ایتُکِشی، همو که خدا به اُ اَ مُردَئُن زنده ایکه. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
اعمال رسولان 4:10
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ