اعمال رسولان 27:37 - Persian Old Version

³⁷ و جمله نفوس در کشتی دویست و هفتاد و شش بودیم.

هزارۀ نو

³⁷ جملگی در کشتی، دویست و هفتاد و شش تن بودیم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁷ در کشتی جمعاً دویست و هفتاد و شش نفر بودیم.

مژده برای عصر جدید

³⁷ (تعداد ما در كشتی جمعاً دویست و هفتاد و شش نفر بود.)

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ تعداد ما در کشتی جمعاً دویست و هفتاد و شش نفر بود.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁷ توو غُراب همه وا هم، دویست هفتاد و شیش نُفر هَستِریم

اعمال رسولان 27:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمال رسولان 2:41

پس ایشان کلام او را پذیرفته، تعمیدگرفتند و در همان روز تخمین سه هزار نفر بدیشان پیوستند

اعمال رسولان 27:38

چون از غذاسیر شدند، گندم را به دریا ریخته، کشتی را سبک کردند.

اعمال رسولان 7:14

پس یوسف فرستاده، پدر خود یعقوب و سایرعیالش را که هفتاد و پنج نفر بودند، طلبید.

رومیان 13:1

هر شخص مطیع قدرتهای برتر بشود، زیرا که قدرتی جز از خدا نیست و آنهایی که هست از جانب خدا مرتب شده است.

۱پطرس 3:20

که سابق نافرمانبردار بودندهنگامی که حلم خدا در ایام نوح انتظار میکشید، وقتی که کشتی بنا میشد، که در آن جماعتی قلیل یعنی هشت نفر به آب نجات یافتند،