اعمال رسولان 2:16 - Persian Old Version

¹⁶ بلکه این همان است که یوئیل نبی گفت

هزارۀ نو

¹⁶ بلکه این همان است که یوئیل نبی درباره‌اش چنین پیشگویی کرده بود:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ آنچه امروز صبح شاهد آن هستید، یوئیل نبی چنین پیشگویی کرده بود:

مژده برای عصر جدید

¹⁶ بلكه این همان چیزی است كه یوئیل نبی گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ بلکه این همان چیزی است که یوئیل نبی گفت،

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁶ بلکه ایی همو گِپین که اَ طریق یوئیل پیغُمبَر گُفتَه بودِن:

اعمال رسولان 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوئیل 1:1

نازل شد.

زَکریا 14:6

و در آن روز نور (آفتاب ) نخواهد بود وکواکب درخشنده، گرفته خواهند شد.

اعمال رسولان 2:15

زیرا که اینها مست نیستند چنانکه شما گمان میبرید، زیرا که ساعت سوم از روزاست.

اعمال رسولان 2:17

که "خدا میگوید در ایام آخر چنین خواهدبود که از روح خود بر تمام بشر خواهم ریخت وپسران و دختران شما نبوت کنند و جوانان شما رویاها و پیران شما خوابها خواهند دید؛