۲تواریخ 4:10 - Persian Old Version

¹⁰ و دریاچه را بهجانب راست خانه به سوی مشرق از طرف جنوب گذاشت.

هزارۀ نو

¹⁰ و حوض را به جانب راست، در ضلع جنوب شرقیِ معبد نهاد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ حوض در گوشهٔ جنوب شرقی خانهٔ خدا بود.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ او حوض را در گوشهٔ جنوب شرقی معبد بزرگ قرار داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ او حوض گِرد برنزی را در گوشۀ جنوب شرقی معبدِ بزرگ قرار داد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و حوض را به ‌جانب راست خانه به جانب جنوب شرقی معبد گذاشت.

۲تواریخ 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 24:15

و او هنوز از سخنگفتن فارغ نشده بود که ناگاه، رفقه، دختر بتوئیل، پسر ملکه، زن ناحور، برادر ابراهیم، بیرون آمد و سبویی بر کتف داشت.

۱پادشاهان 7:39

و پنج پایه را بهجانب راست خانه و پنج را بهجانب چپ خانه گذاشت و دریاچه رابهجانب راست خانه به سوی مشرق از طرف جنوب گذاشت.