۲تواریخ 32:10 - Persian Old Version10 «سنخاریب پادشاه آشورچنین میفرماید: بر چه چیز اعتماد دارید که درمحاصره در اورشلیم میمانید؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو10 «سنحاریب پادشاه آشور چنین میفرماید: ”بر چه چیز توکّل بستهاید که همچنان در اورشلیم در محاصره ماندهاید؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 «سنحاریب، پادشاه آشور چنین میگوید: به چه کسی امید بستهاید که در اورشلیم در محاصره باقی میمانید؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید10 «من سنحاریب امپراتور آشور میپرسم: بر چه تکیه کردهاید که حاضرید در اورشلیم محاصره شده بمانید؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 «من، سَنحاریب، امپراتور آشور میپرسم: بر چه تکیه کردهاید که حاضرید در اورشلیم محاصره شده بمانید؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 «سِنخاریب پادشاه آشور چنین میفرماید: ”بر چه چیز توکل بستهاید که در محاصره در اورشلیم میمانید؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |