۲تواریخ 3:3 - Persian Old Version3 و این است اساس هایی که سلیمان برای بنا نمودن خانه خدا نهاد: طولش به ذراعها برحسب پیمایش اول شصت ذراع و عرضش بیست ذراع، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو3 این است زیربنایی که سلیمان برای بنای خانۀ خدا تعیین کرد: درازای آن بر حسب ذِراع قدیم، شصت ذِراع، و پهنای آن بیست ذِراع بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 زیربنای خانهٔ خدا به طول شصت و به عرض بیست ذراع بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید3 این است اندازههایی که سلیمان برای ساختن معبد بزرگ به کار برد: درازای آن بیست و هفت متر و پهنای آن نُه متر بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 این است اندازههایی که سلیمان برای ساختن معبدِ بزرگ به کار برد: طول آن بیستوهفت متر و عرض آن نُه متر بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و این است زیربنایی که سلیمان برای بنا نمودن خانه خدا نهاد: طولش به ذراعها مطابق ذراع قدیم، شصت ذراع و عرضش بیست ذراع، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |