۱تسالونیکان 5:25 - Persian Old Version

²⁵ ای برادران، برای ما دعا کنید.

هزارۀ نو

²⁵ ای برادران، برای ما دعا کنید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ برادران عزیز، برای ما دعا کنید.

مژده برای عصر جدید

²⁵ ای برادران، برای ما دعا كنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ ای برادران، برای ما دعا کنید.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁵ ای کاکائُن، بِی ما دعا بُکنی.

۱تسالونیکان 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیان 15:30

لکنای برادران، از شما التماس دارم که بخاطر خداوند ما عیسی مسیح و به محبت روح (القدس )، برای من نزد خدا در دعاها جد وجهدکنید،

۲قرنتیان 1:11

و شما نیز به دعا درحق ما اعانت میکنید تا آنکه برای آن نعمتی که ازاشخاص بسیاری به ما رسید، شکرگزاری هم بجهت ما از بسیاری بهجا آورده شود.

فلیپیان 1:19

زیرا میدانم که به نجات من خواهد انجامیدبوسیله دعای شما و تایید روح عیسی مسیح،

کولسیان 4:3

و درباره ما نیز دعا کنید که خدا در کلام را به روی ما بگشاید تا سر مسیح را که بجهت آن در قید هم افتادهام بگویم،

فلیمون 1:22

معهذا منزلی نیز برای من حاضر کن، زیراکه امیدوارم از دعاهای شما به شما بخشیده شوم.