۱سموئیل 1:12 - Persian Old Version12 و چون دعای خود را به حضور خداوندطول داد عیلی دهن او را ملاحظه کرد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو12 چون حَنّا دعای خود را در پیشگاه خداوند طول می‌داد، عیلی دهان او را ملاحظه کرد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 وقتی حنا به دعای خود در پیشگاه خداوند طول داد، عیلی متوجه دهان او شد အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید12 دعای حنا طولانی شد، عیلی متوجّه او شد و دید که لبهایش حرکت می‌کنند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 چون دعای حَنّا طولانی شد، عیلی متوجّه او شد و دید که لبهایش حرکت می‌کنند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و چون دعای خود را به حضور خداوند طول داد، عيلی دهان او را ملاحظه کرد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۱سموئیل 1:12
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ