۱پادشاهان 6:33 - Persian Old Version

³³ و همچنین به جهت در هیکل باهوهای چوب زیتون به اندازه چهار یک دیوار ساخت.

هزارۀ نو

³³ همچنین برای ورودیِ محرابِ بیرونی نیز چارچوبهای چهارضلعی از چوب زیتون ساخت،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³³ چهار چوب مدخل خانهٔ خدا که به اتاق جلویی باز می‌شد از چوب زیتون ساخته شده بود. پهنای این چهار چوب یک چهارم پهنای دیوار بود.

مژده برای عصر جدید

³³ برای در ورودی چهارچوب مستطیلی از چوب زیتون ساخت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³³ برای ورودی چهارچوب مستطیلی از چوب زیتون ساخته شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³³ و همچنین به جهت درِ معبد چارچوبهای چوب زیتون به صورت چهار ضلعی ساخت.

۱پادشاهان 6:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 6:23

و در محراب دو کروبی از چوب زیتون ساخت که قد هر یک از آنها ده ذراع بود.

۱پادشاهان 6:32

پس آن دو لنگه از چوب زیتون بود و بر آنها نقشهای کروبیان و درختان خرما و بسته های گل کند و به طلا پوشانید. وکروبیان و درختان خرما را به طلا پوشانید.

۱پادشاهان 6:34

و دو لنگه این در از چوب صنوبر بود و دو تخته لنگه اول تا میشد و دو تخته لنگه دوم تا میشد.

خروج 12:7

واز خون آن بگیرند، و آن را بر هر دو قایمه، وسردر خانه که در آن، آن را میخورند، بپاشند.

حزقیال 41:21

و باهوهای هیکل مربع بود و منظر جلوقدس مثل منظر آن بود.