۱تواریخ 7:5 - Persian Old Version

⁵ و برادران ايشان از جميع قبايل يسّاکار مردان قوي شجاع هشتاد و هفت هزار نفر جميعاً در نسب نامه ثبت شدند.

هزارۀ نو

⁵ شمارِ بستگان ایشان از تمامی طوایف یِساکار، ۸۷۰۰۰ جنگاور توانا بود، که در نسب‌نامه ثبت شدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ تعداد کل مردانی که از قبیلهٔ یساکار برای خدمت سربازی آمادگی داشتند ۸۷٬۰۰۰ جنگجوی زبده بود که نام تمام آنها در نسب نامه نوشته شد.

مژده برای عصر جدید

⁵ در آمار رسمی خانواده‌های طایفهٔ یساکار هشتاد و هفت هزار نفر مرد آماده خدمت سربازی ثبت شدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ در آمار رسمی خانواده‌های طایفۀ یِساکار هشتاد و هفت هزار نفر مرد آماده خدمت سربازی ثبت شدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و برادران ايشان از تمامی قبايل يسّاکار مردان قوی شجاع هشتاد و هفت هزار نفر بودند که به تمامی در نسب‌نامه ثبت شدند.

۱تواریخ 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 7:4

و با ايشان بر حسب انساب ايشان و خاندان آباي ايشان، فوجهاي لشکر جنگي سي و شش هزار نفر بودند، زيرا که زنان وپسران بسيار داشتند.

۱تواریخ 7:6

و پسران بنيامين: بالَع و باکَر ويدِيعَئيل، سه نفر بودند.