۱تواریخ 6:51 - Persian Old Version

⁵¹ پسرش بُقي، پسرش عُزّي، پسرش زَرَحيا،

هزارۀ نو

⁵¹ پسر او بُقّی، پسر او عُزّی، پسر او زِرَحیا،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵¹ بقی، عزی، زرحیا،

مژده برای عصر جدید

⁵¹ بقی، عُزی، زَرَحیا،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵¹ بُقّی، عُزی، زِرَحیا،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵¹ پسرش بُقّی، پسرش عُزّی، پسرش زِرَحيا،

۱تواریخ 6:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 6:50

و اينانند پسران هارون: پسرش اَلعازار، پسرش فينَحاس، پسرش اَبِيشُوع.

۱تواریخ 6:52

پسرش مَرايوت پسرش اَمَريا پسرش اَخيطوب،

یوشع 21:20

و اما قبایل بنی قهات لاویان، یعنی بقیه بنی قهات شهرهای قرعه ایشان از سبط افرایم بود.

یوشع 21:5

و برای بقیه پسران قهات، ده شهر از قبایل سبط افرایم و از سبط دان و از نصف سبط منسی به قرعه رسید.