۱تواریخ 6:44 - Persian Old Version44 و به طرف چپ برادران ايشان که پسران مَراري بودند: اِيتان بن قيشي ابن عَبدِي ابن مَلّوک، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو44 و به طرفِ چپ، برادرانشان، یعنی پسران مِراری بودند: ایتان پسر قیشی، پسر عَبدی، پسر مَلّوک، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر44 ایتان دستیار دیگر هیمان از طایفهٔ مراری بود و در طرف چپ او می‌ایستاد. نسب نامهٔ او که از قیشی به جدش لاوی می‌رسید عبارت بود از: ایتان، قیشی، عبدی، ملوک، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید44 در سمت چپ، خویشاوندان پسران موری که از نسل لاوی بودند می‌ایستادند عبارتند از: ایتان پسر قیشی، پسر عبدی، پسر ملوک، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳44 در سمت چپ، خویشاوندان پسران موری که از نسل لاوی بودند می‌ایستادند عبارت‌اند از: ایتان پسر قیشی، پسر عَبدی، پسر مَلّوک، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده44 و به طرف چپ برادران ايشان که پسران مِراری بودند؛ ايتان پسر قيشی، پسر عَبدی، پسر مَلّوک، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۱تواریخ 6:44
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ