۱تواریخ 4:27 - Persian Old Version27 و شِمعي را شانزده پسر و شش دختر بود ولکن برادرانش را پسران بسيار نبود و همه قبايل ايشان مثل بني يهودا زياد نشدند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو27 شِمعی را شانزده پسر و شش دختر بود، ولی برادرانش فرزندان بسیار نداشتند و طایفه‌های ایشان مانند مردان یهودا زیاد نشدند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 شمعی شانزده پسر و شش دختر داشت، ولی هیچ‌کدام از برادرانش فرزندان زیادی نداشتند، بنابراین طایفهٔ شمعون به اندازهٔ طایفهٔ یهودا بزرگ نشد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید27 شمعی شانزده پسر و شش دختر داشت، امّا برادرانش فرزندان زیادی نداشتند. بنابراین جمعیّت طایفهٔ‌شان کمتر از جمعیّت طایفهٔ یهودا بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 شِمعی شانزده پسر و شش دختر داشت، امّا برادرانش فرزندان زیادی نداشتند. بنابراین جمعیّت طایفۀ‌شان کمتر از جمعیّت طایفۀ یهودا بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 شِمعی را شانزده پسر و شش دختر بود، لیکن برادرانش را پسران بسيار نبود و همه طایفه‌های ايشان مثل پسران يهودا زياد نشدند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۱تواریخ 4:27
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ