۱تواریخ 2:45 - Persian Old Version

⁴⁵ و پسر شَمّاي ماعئون و ماعون پدر بَيت صُور بود.

هزارۀ نو

⁴⁵ پسر شَمّای، مَعون بود، و مَعون پدر بِیت‌صور بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁵ ماعون پسر شمای بود و پدر بیت‌صور.

مژده برای عصر جدید

⁴⁵ ماعون پسر شمای و بیت صور پسر ماعون بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁵ مَعون پسر شمای و بِیت‌صور پسر مَعون بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁵ و پسر شَمّای، مَعون بود و مَعون پدر بِيت‌صور بود.

۱تواریخ 2:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 2:44

و شامَع راحَم پدر يرقَعام راآورد و راقَم شَمّاي را آورد.

۱تواریخ 2:46

عِيفَه مُتعه کاليب حاران و موصا و جازيز را زاييد و حاران جازيز را آورد.

یوشع 15:55

و معون و کرمل و زیف و یوطه.

یوشع 15:58

و حلحول و بیت صور و جدور.