Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱تواریخ 16:15 - Persian Old Version

15 عهد او را بياد آوريد تا ابدالآباد، و کلامي را که به هزاران پشت فرموده است،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

15 عهد خود را تا به ابد یاد می‌دارد، کلامی را که فرموده است، تا هزاران پشت؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

15 عهد او را همیشه به یاد داشته باشید عهدی که با هزاران پشت بسته است؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

15 پیمان او را همیشه به یاد آور، کلامی را که فرمان داد، برای هزار نسل.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

15 او پیمان خود را تا به‌ابد نگاه خواهد داشت، آنچه را که وعده داد، تا هزار نسل.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

15 عهد او را به ياد آوريد تا به ابد، و کلامی را که به هزاران پشت فرموده است،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱تواریخ 16:15
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

يهُوَه خداي ما است. داوريهاي او در تمامي جهان است.


آن عهدي را که با ابراهيم بسته، و قَسَمي را که براي اسحاق خورده است،


عهد خود رایاد میدارد تا ابدالاباد و کلامی را که بر هزاران پشت فرموده است.


همه راههای خداوند رحمت وحق است برای آنانی که عهد و شهادات او را نگاه میدارند.


این همه بر ما واقع شد. اما تو را فراموش نکردیم و در عهد تو خیانت نورزیدیم.


تورات بنده من موسی راکه آن را با فرایض و احکام به جهت تمامی اسرائیل در حوریب امر فرمودم بیاد آورید.


پس بدان که یهوه، خدای تو، اوست خدا، خدای امین که عهد و رحمت خود را با آنانی که او را دوست میدارند و اوامر او را بجا میآورند تا هزار پشت نگاه میدارد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ