۱تواریخ 12:31 - Persian Old Version

³¹ و از نصف سبط مَنَّسي هجده هزار نفر که به نامهاي خود تعيين شده بودند که بيايند و داود را به پادشاهي نصب نمايند.

هزارۀ نو

³¹ از نیم قبیلۀ مَنَسی، ۱۸۰۰۰ تن، که به نام تعیین شده بودند تا بیایند و داوود را پادشاه سازند؛

مژده برای عصر جدید

³¹ از نیم طایفهٔ منسی: هجده هزار نفر که به نمایندگی از طایفهٔ خود برای مراسم تاجگذاری داوود آمده بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ از نیم طایفۀ مَنَسی: هجده هزار نفر که به نمایندگی از طایفۀ خود برای مراسم تاج‌گذاری داوود آمده بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ و از نصف سبط مَنَّسی هجده هزار نفر که به نامهای خود تعيين شده بودند که بيايند و داوود را به پادشاهی نصب نمايند.

۱تواریخ 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 12:30

و از بني افرايم بيست هزار و هشتصد نفر که مردان قوي و شجاع و در خاندان پدران خويش نامور بودند.

۱تواریخ 12:32

و از بني يسّاکار کساني که از زمانها مخبر شده، مي فهميدند که اسرائيليان چه بايد بکنند، سرداران ايشان دوست نفر و جميع برادران ايشان فرمان بردار ايشان بودند.

تثنیه 33:17

جاه او مثل نخست زاده گاوش باشد. و شاخهایش مثل شاخهای گاو وحشی. با آنها امتها را جمیع تا به اقصای زمین خواهد زد. و اینانند ده هزارهای افرایم و هزارهای منسی.»