۱تواریخ 11:27 - Persian Old Version

²⁷ و شَمُّوتِ هَرُورِي وحالَصِ فَلُوني،

هزارۀ نو

²⁷ شَمّوت هَروری، حالِصِ فِلونی،

مژده برای عصر جدید

²⁷ شمهٔ حرودی، خالَص فلونی؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁷ شَمّوت هَرودی، حالِص فلونی؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁷ شَمّوت هَرودی، حالِصِ فِلونی،

۱تواریخ 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 11:26

و نيز از شجاعان لشکر، عسائيل برادر يوآب و اَلحانان بن دُودُوي بيت لحمي،

۱تواریخ 11:28

و عيرا ابن عِقّيشِ تَقُوعي و اَبيعَزَر عَناتُوتي،

۱تواریخ 27:10

و رئيس هفتم براي ماه هفتم حالَصِ فَلُونِي از بني افرايم بود و در فرقه او بيست و چهار هزار نفر بودند.

۱تواریخ 27:8

و رئيس پنجم براي ماه پنجم شَمهُوتِ يزراحي بود و در فرقه او بيست و چهار هزار نفر بودند.