۱تواریخ 1:39 - Persian Old Version

³⁹ و پسران لُوطان: حوري و هُومام و خواهر لُوطان تِمناع.

هزارۀ نو

³⁹ پسران لوطان، حوری و هومام بودند و خواهر لوطان، تِمناع بود.

مژده برای عصر جدید

³⁹ حوری و هومام پسران لوطان بودند و خواهر لوطان تمناع نام داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁹ حوری و هومام پسران لوطان بودند و خواهر لوطان تِمناع نام داشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁹ و پسران لوطان؛ حوری و هُومام و خواهر لوطان تِمناع.

۱تواریخ 1:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 36:22

و پسران لوطان: حوری و هیمام بودند وخواهر لوطان تمناع، بود.

۱تواریخ 1:38

و پسران سَعِير: لُوطان و شُوبال و صِبعون و عَنَه و ديشُون و اِيصر ودِيشان.

۱تواریخ 1:40

پسران شُوبال: عَليان ومَنَاحَت وعِيبال وشَفي واُونام و پسران صِبعُون: اَيه و عَنَه.

تثنیه 2:12

و حوریان در سعیرپیشتر ساکن بودند، و بنی عیسو ایشان را اخراج نموده، ایشان را از پیش روی خود هلاک ساختند، و در جای ایشان ساکن شدند، چنانکه اسرائیل به زمین میراث خود که خداوند به ایشان داده بود، کردند.

تثنیه 2:22

چنانکه برای بنی عیسو که در سعیر ساکنند عمل نموده، حوریان را از حضور ایشان هلاک ساخته، آنها رااخراج نمودند، و تا امروز در جای ایشان ساکنند.