44 پیلیپوس خهڵكی بتسهیادا بوو، شارهكهی ئهندراوس و پهتڕۆس.
44 فیلیپۆس خەڵکی بێتسەیدا بوو، شارەکەی ئەندراوس و پەترۆس.
پیلیپوس و بهرتولمهی، تۆما و مهتتهیی باجگر، یاقووی كوڕی خهلپهی و لهباوس ناسراو به تهددهی،
“وهی بهحاڵت ئهی كورازین! وهی بهحاڵت ئهی بهیتسهیدهن! چونكه ئهو پهرجوانهی لهنێو ئێوهدا كران، ئهگهر له سوور و سهیدهن بكرایهن، ههر زوو به پهڵاس و خۆڵهمێشهوه تۆبهیان دهكرد.
ئهندراوس و پیلیپوس و بهرتولمهی و مهتتهی و تۆما و یاقووی كوڕی حهلفی و تهددهی و شیمعونی قنانایا و
یهكسهر ئیشۆع قوتابییهكانی ناچاركرد سواری كهشتیهكه بن و پێشی بكهون بۆ ئهوبهر، بۆ بتسهیادا، تاكو خۆی خهڵكهكه بهڕێ دهكات.
هاتنه بتسهیادا، نابینایهكیان هێنایه لای و لێی پاڕانهوه دهستی لێ بدات.
وهی بهحاڵت كورهزین! وهی بهحاڵت بهیتسهیدهن! چونكه ئهو پهرجوانهی لهنێو ئێوهدا كران، ئهگهر له سووڕ و سهیدهن بكرابوونایه، ههر زوو به بهرگی ماتهم و له نێو خۆڵهمێش دادهنیشتن و تۆبهیان دهكرد.
شیمعون كه ناوی لێنا پهتڕۆس، لهگهڵ ئهندراوسی برای، یاقوو و یوخهننهن، پیلیپوس و بهرتولمهی،
كاتێ پهیامبهران گهڕانهوه، ئهوهی كردبوویان بۆ ئیشۆعیان گێڕایهوه، ئهویش ئهوانی برد و به تهنیا بۆ شارێک چوو ناوی بهیتسهیدهن بوو.
بۆ سبهینێ ئیشۆع ویستی بۆ گلیلا دهربچێت، پیلیپوسی بینی، پێی فهرموو: “دوام بكهوه”.
پیلیپوسیش نهتنیئێلی بینی، پێی وت: “ئهوهی كه مووشێ له تهورات و پێغهمبهران لهسهریان نووسیوه دۆزیمانهوه، ئیشۆعی كوڕی یۆسپی خهڵكی ناسڕهت”.
نهتنیئێل پێی وت: “له ناسڕهت شتی چاک ههڵدهكهوێ؟” پیلیپوس پێی وت: “وهره و ببینه”.
نهتنیئێل پێی وت: “چۆن دهمناسیت؟” ئیشۆع وهڵامی دایهوه و پێی فهرموو: “پێش ئهوهی پیلیپوس بانگت بكات، له ژێر دارههنجیرهكه بوویت، تۆم بینی”.
ئهمان هاتنه لای پیلیپوسی خهڵكی بتسهیدهنی گلیلا، پێیان وت: “گهورهم، دهمانهوێت ئیشۆع ببینین”.
پیلیپوسیش هات و به ئهندراوسی وت، ئینجا ئهندراوس و فلیپۆس هاتن و به ئیشۆعیان وت.
ئیشۆعیش چاوی ههڵبڕی و كۆمهڵانێكی زۆری بینی دههاتنه لای، به پیلیپوسی فهرموو: “لهكوێ نان بكڕین بۆئهوهی ئهمانه بخۆن؟”
پیلیپوس وهڵامی دایهوه: “بایی دوو سهد دیناریش نان بهشیان ناكات، ئهگهر ههریهكهیان كهمێكی بهركهوێت”.
كاتێ چوونه ژوورهوه، چوونه ژوورهكهی سهرهوه كه تیایدا دهمانهوه، پهتڕۆس و یاقوو و یوخهننهن و ئهندراوس و پیلیپوس و تۆما، بهرتولمهی و مهتتهی و یاقووی كوڕی خهلپهی، شیمعونی دڵگهرم و ئیهوودای برای یاقوو.