John 18:40 - Patamuna New Testament Revised

⁴⁰ Màlàyau tamù'nawàlà tok wentaimeppù, “Kane, mùkkàlà pen! Barabbas làkku iche ina man,” tukaik. (Barabbas wechippù màlà Roman yamùk yepulu yentaikanàippù pe.)

John 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:55

Màlàyau tukkan kon kappon yamùk iyàssak kon pàk, “Tùtaikepu ke molopai tùkasupalayi ke'ne ken na' uchi àuyàssak kon màlà uyachiche nai'nùk, amak yense utàn kasa là? Wei kaichalà ku chichiu pe wechippù tà Katù yùwùk tau, kappon yamùk yenupa pàk, molopai uyachi auya'nokon pùn.

Matthew 27:16

Màlà yattai tùttusen yachisak wechippù patikichi tau Barabbas itesek.

Matthew 27:26

Màlàyau nen uchi Pilate uya Barabbas nonkappù tok ponaloppe, Jesus ippoppàttoppe ikupùppù ya màlà, molopai itùlùppù ya ipukapàttoppe pulusuk pona.

Mark 15:15

Pilate wechippù kappon yamùk anauchinpap wa iwechi pàk, Barabbas nonkappù ya tok ponaloppe. Jesus ippopàssak tùpo itùlùppù ya ipukapàttoppe pulusuk pona.

Mark 15:7

Molo iwechippù màlà kàyik Barabbas itesek patikichi tau tùulon kon kùlottau pata yesak winàkàik tùwepanta'maik kappon wànàippù.

Luke 23:25

Kàyik, iche tok wettok nonkappù ya màlà, mùkkàlà patikichi tak itùsak lùppù wepanta'mantok wenai molopai wàntok ya wenai, molopai Jesus tùlùppù ya kappon yamùk yemyak iche tùwettok kon kuttoppe tok uya.