San Juan 19:21 - El Nuevo Testamento más Génesis

²¹ Mexinxin xi daana baketuꞌan ngain icha xi daana ndachro xa ngain Pilato: —Rukentaxinꞌa “Rey thetuꞌen chujni judío”; icha jian rukentaxin “Thi ndachro ixin jeꞌe Rey thetuꞌen chujni judío.”

Tti jian joajné Jesucristo

²¹ Mexinxin xidána que vaquetonha ngain icha xidána de chojni judío vinttendache xa Pilato: ―Ttentaxinha “Rey de chojni judío”; icha jian ttentaxin, “Tti ndac̈ho ixin jehe Rey de chojni judío.”

San Juan 19:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 19:14

Ko jiꞌi kuꞌen inchin ngusine nchaꞌon ko nduexin urukii thi kiai diꞌin pascua. Kuthimejan ndachro Pilato ngain chujni judío: —¡Nthiꞌi chunda ra thi rey thetuꞌan ra!

San Juan 19:19

Ko Pilato kuetuꞌan benganito ngadathexin jaa Jesús naa thi jitaxin unda jinganito ntha cruz, ko ndachro: “Jesús thi juixin Nazaret, Rey thetuꞌen chujni judío.”