San Juan 19:19 - El Nuevo Testamento más Génesis

¹⁹ Ko Pilato kuetuꞌan benganito ngadathexin jaa Jesús naa thi jitaxin unda jinganito ntha cruz, ko ndachro: “Jesús thi juixin Nazaret, Rey thetuꞌen chujni judío.”

Tti jian joajné Jesucristo

¹⁹ Pilato coetonha vehe nganito cruz ná letra que ndac̈ho: “Jesús de Nazaret, Rey de chojni judío.”

San Juan 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 2:23

Ko are biji na̱ nthi̱ꞌa̱, tabinthe na̱ ngain rajna Nazaret. Jañaa xethjaxin thi ndachro ni bagayée juajnee Ndo Dio, ixin xannchinchjan runchegiꞌin na̱ nazareno.

San Mateo 27:37

Ko ngadathexin jaa Jesús kuiin xa naa thi dikji̱n xa, thi jitaxin unda jinganito ntha cruz, ko ndachro: “Xii jiꞌi Jesús, thi thetuꞌen chujni judío.”

San Marcos 15:26

Ko bakeꞌe na̱ naa thi dikji̱ntaꞌa thi jitaxin ixin unda kuenganito xa Jesús ngain ntha cruz, ko jaꞌin betaxin: “Rey Chujni Judío.”

San Lucas 18:37

Ko chujni ndache na̱ ixin Jesús, thi juixin Nazaret jidatho no nthi̱ꞌa̱.

San Lucas 23:38

Ko ngain kon ntha cruz benganito Jesús beꞌe naa nthaa betaxin ngigua griego, latín ko hebreo thi ndachro: “Xii jiꞌi thi Rey thetuꞌen chujni judío.”

San Juan 1:49

Ko Natanael ndachro: —Suixin ke tjaago, ¡jaꞌa thi Xeꞌen Ndo Dio ko Rey Israel!

San Juan 18:33

Pilato kjan bixiꞌin ngain thi nchexin jie̱ ko baye̱e Jesús ko banchiangiꞌi: —¿Ajaꞌa thi Rey thetuꞌen chujni judío?

San Juan 19:12

Are Jesús juexin nichja jiꞌi, Pilato kjuee kexreen runcheꞌe ixin rukanchrjanda Jesús, aro chujni judío kuyauthe na̱ ko ndachro na̱: —¡Ja̱ tsanchrjanda Jesús, jaꞌa jeꞌa naa thi jian xrakao César, xi emperador! ¡Kexeꞌo chujni ndachro ixin kjan rey, chujni mee kjan naa thi ningakuꞌen xi emperador!

San Juan 19:14

Ko jiꞌi kuꞌen inchin ngusine nchaꞌon ko nduexin urukii thi kiai diꞌin pascua. Kuthimejan ndachro Pilato ngain chujni judío: —¡Nthiꞌi chunda ra thi rey thetuꞌan ra!

San Juan 19:21

Mexinxin xi daana baketuꞌan ngain icha xi daana ndachro xa ngain Pilato: —Rukentaxinꞌa “Rey thetuꞌen chujni judío”; icha jian rukentaxin “Thi ndachro ixin jeꞌe Rey thetuꞌen chujni judío.”

San Juan 19:3

Kuthimejan binthekunchieꞌen xa ngain Jesús ko kjuanua xa ko ndache xa: —¡Kainxin nchaꞌon darichon jaꞌa, thi Rey thetuꞌen ni judío! Ko xrangii xa thon ngakon Jesús.

Hechos 26:9

’Are saꞌo jaꞌan baxraxaꞌon ixin rugunda runthaꞌa thi jianꞌa ngain ni bagithikaon Jesús thi Nazaret.

Hechos 3:6

Aro Pedro ndachro ngain: —Jaꞌan chundaꞌa tumi ruchjaꞌa, aro thi jaꞌan chunda ruchjaꞌa: Kunixin juachaxiin Nchaa ná Jesucristo, dingathjen ko thjixin ruthea.