San Lucas 23:38 - Tti jian joajné Jesucristo

³⁸ Co nttiha já cruz que venganito Jesús vehe ná ẍón que vetaxin ixin nguigoa griego, latín, co hebreo que ndac̈ho: “Xí jihi tti Rey de chojni judío.”

El Nuevo Testamento más Génesis

³⁸ Ko ngain kon ntha cruz benganito Jesús beꞌe naa nthaa betaxin ngigua griego, latín ko hebreo thi ndachro: “Xii jiꞌi thi Rey thetuꞌen chujni judío.”

San Lucas 23:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 2:2

co nttiha joanchiangui xa: ―¿Quettinó jí tti rey de chojni judío que oconcjihi? Janha na desde ngain lado oriente viconxin na conotsé rey mé, co jai janha na joihi na nttihi para sinttasayá na rey mé.

San Mateo 27:11

Joicao na Jesús ngain xigobernador que vinhi xa Pilato, co jehe xa joanchianguihi xa Jesús co ndac̈ho xa: ―¿Ajaha tti Rey de chojni judío? Jesús ndac̈ho ngain xa: ―Ján janha jañá inchin jaha ndac̈ho.

San Mateo 27:37

Co nganito cruz icha noi que já Jesús coín xa ná letra que ndac̈ho quedonda chonda que ndavenhe. Co letra mé ndac̈ho: “Xí jihi Jesús, tti Rey de chojni judío.”

San Marcos 15:18

Cottimeja coexinhi xa cjoanoa xa Jesús, co ndac̈ho xa sén: ―¡Viva tti Rey de chojni judío!

San Marcos 15:26

Co coentaxin na ná ẍón ixin quedonda joinchecrucificá na, co ẍón mé vetaxin: “Tti Rey de chojni judío.” Co coenganito na ẍón mé já cruz.

San Marcos 15:32

Si jehe tti Cristo, Rey de chojni Israel, socon na saniaxin jaxon de nganito cruz, cottimeja, ján, sotticaon na. Co hasta cayoi tti xite nganito cruz nttiha cjoanoa xa Jesús.

San Lucas 23:3

Cottimeja Pilato joanchiangui ngain Jesús: ―¿Ajaha tti Rey de chojni judío? Jesús ndac̈ho: ―Ján janha, jañá inchin jaha ndac̈ho.

San Juan 19:3

Cottimeja vintteconchienhe xa ngaca Jesús co cjoanoa xa ndache xa: ―¡Viva tti Rey de chojni judío! Co ẍanguí xa manazo ngá con Jesús.