San Juan 19:21 - Tti jian joajné Jesucristo

²¹ Mexinxin xidána que vaquetonha ngain icha xidána de chojni judío vinttendache xa Pilato: ―Ttentaxinha “Rey de chojni judío”; icha jian ttentaxin, “Tti ndac̈ho ixin jehe Rey de chojni judío.”

El Nuevo Testamento más Génesis

²¹ Mexinxin xi daana baketuꞌan ngain icha xi daana ndachro xa ngain Pilato: —Rukentaxinꞌa “Rey thetuꞌen chujni judío”; icha jian rukentaxin “Thi ndachro ixin jeꞌe Rey thetuꞌen chujni judío.”

San Juan 19:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 19:14

Nchanho mé cjoi víspera de ngain tti nchanho que nchejogaha na are ngain tti quiai pascua. Co mé conhe inchin ngosine nchanho. Cottimeja ndac̈ho Pilato ngain chojni judío: ―¡Nttihi chonda ra tti rey de jaha ra!

San Juan 19:19

Pilato coetonha vehe nganito cruz ná letra que ndac̈ho: “Jesús de Nazaret, Rey de chojni judío.”