Hechos 27:40 - TÄ̧DO Ä̧CUÄ̧ I̧HUȨNȨ

⁴⁰ Cuo̧rä̧u̧jä̧ to̧dȩhuo̧chu̧ ä̧nu̧chu̧ 'cui'opö icuinätö cuo̧rä̧u̧jä̧ jacuoto jaropi'ö. Pȩä̧dä̧rä̧cuä̧huä̧ odä ejädinätö huoi'ca pȩttä̧dä̧ra̧ pä'ö. Päjure'ca i̧sä̧ta̧ pä'äji ta'anö 'cha'ädö nö'cö ku̧ni̧nä̧tö̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ kä̧ru̧'coppatä ȩpa̧'a̧nä̧ tö'cöpächi'inätöjä rȩba̧ra̧'a̧.

Nuevo Testamento Uwotjüja

⁴⁰ Ancla pättü okä 'chu̧ä̧rü̧ o̧chu̧ 'kui'opü ikuinä̧tü̧ aje rü̧o̧toku ma̧ä̧chü̧nä̧. Ja̧'wa̧ta̧nü̧ woi'ka kui̧ȩpä̧rü̧ odiyä ejädü iku, te'ädinä̧tü̧ päjäre'kanä̧ juȩpä̧rü̧ o̧ta̧. Ja̧'wa̧nü̧ ja̧'a̧ kkä̧rü̧'koppa kki'opü ikuomȩnä̧, woi'kamä̧ kkiokuächina̧'a̧ rȩba̧ po̧mȩku̧mä̧.

Hechos 27:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:18

Jesús Galilea dubora jäyora cueächomenä, u̧mä̧tö̧ ta̧ju̧ru̧ po̧cui̧pi̧nö̧do. Ya̧tȩ Simón pä'ö mi̧cui̧nö̧do. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ koro i̧mi̧mä̧ Pedro mi̧cui̧nö̧do. Ja̧u̧ ö̧jä̧hua̧mä̧ Andrés pä'ö mi̧cui̧nö̧do. Jahuätö po̧i̧ 'cho'ätö pi̧nä̧tö̧do. Ttöäre ma'ayä tticua'a topinödo Jesúsmä.

Hechos 27:17

Do'opö tötäji o'ca'a ä̧nu̧chu̧ rö̧o̧chu̧nä̧ huoi'ca ppö'quepö nö'quinätö huoi'ca suro päi'a'acu. Ja̧'hua̧nö̧ jȩttä̧ji̧ o'ca'a Sirte rȩba̧nä̧ dötä' pä'ö yetta'attö, huoi'ca 'cha̧'a̧nä̧ ȩpö̧ o̧ta̧ pö̧jä̧ti̧yu̧ mȩyȩdö̧ icuinätö kä̧ru̧'coppa ȩpa̧'a̧nä̧ ttö̧'a̧ pä'ö.

Hechos 27:41

Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ aje ca̧ca̧cuo̧mȩ kä'conä kä̧ru̧'coppa huoi'ca ȩmi̧pa̧'a̧ttö̧ dö'inätöjä rȩba̧nä̧. Ja̧'hua̧nö̧ dötomenä päjure'ca huä̧mä̧di̧na̧'a̧ rȩba̧nä̧, yoröiso pporächi'ö juiyönä. Aje ppahuomenä huoi'ca ubö'ca ja̧'a̧nä̧ dörächipina'a.