اِنجِیل شریف (لُوقا) 2:36 - Mirpuri-Pahari Bible

³⁶ اُتھے اِک عورت سی جِس نا ناں بی بی حَنّا سی۔ او اللّٰہ تعالیٰ نے پَیغام پُہنچاݨے آلی سی۔ اُس نے والِد نا ناں جناب فنُوئیل سی، جیہڑا بنی اِسرائیلیاں نے قبِیلے آشِر وِچوں سی۔ او عورت بہُوں بُڈھی ہوئی وی سی۔ او شادی تُوں بعد ست سال تک اپݨے خاوند نال رہی سی۔

اِنجِیل شریف (لُوقا) 2:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 30:13

تاں بی بی لیاہ آخیا، ”میں خوش نصیب آں! زناݨیاں مِکی آخسݨ کہ توں خوش نصیب ایں!“ تے فِر اُنہاں اُس پترے نا ناں آشر یعنی ”خوش نصیب“ رکھیا۔

اِنجِیل شریف (لُوقا) 2:35

اِسرح اُنہاں نے دِلے نیاں اَندروی گلاں ظاہر ہوئی جاسݨ۔ غمے نال تہاڑے ہی دِلے نا حال اِسرح ہوسی جِسرح تلوار اُس وِچ کھُبی وی ہووے۔“

اِنجِیل شریف (لُوقا) 2:38

او آئی، تے بچّے کی تکی کے اللّٰہ تعالیٰ نا شُکر ادا کِیتا، تے اِس بچّے نے بارے وِچ اُنہاں ساریاں لوکاں کی باݨ لغی جیہڑے اِس گل نے اِنتظار وِچ سݨ کہ اللّٰہ تعالیٰ یرُوشلم کی آزاد کرسی۔