یُونس 1:8 - Mirpuri-Pahari Bible

⁸ اِس پر اُنہاں حضرت یُونس کولوں پُچھیا، ”اَساں کی دَس، اَساں نی اِس مُصِیبت نا ذمہ دار کوݨ اے؟ تُوں کَے کم کرنا ایں؟ تُوں کُتھوں آیا ایں؟ تُوں کیہڑے مُلکے تُوں ایں؟ تُوں کیہڑیاں لوکاں وِچوں ایں؟“

یُونس 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 47:3

فرعون اُنہاں نیاں پہراواں کولوں پُچھیا، «تُساں نا کے پیشہ اے؟» اُنہاں فرعون کی جواب دِتا، «اساں تُساں نے خادم بکروال آں، جِس طرح اَساں نے پیؤ دادے سݨ۔»