توریت شریف: پَیدایش 50:5 - Mirpuri-Pahari Bible

⁵ ”مہاڑے پیؤ مہاڑے کولوں قسم کِہندی کہ میں مرنے آلا آں. توں مِکی مہاڑی قبرے وِچ دَبیاں، جیہڑی مُلخ کَنعان وِچ میں اپݨے واسطے کھݨوائی سی۔ اِس واسطے ذرا مِکی اجازت دیو کہ میں اُتھے جائی کے اپݨے پیؤ کی دَبی شوڑاں تے فِر میں مُڑی کے آئی جاساں۔»

توریت شریف: پَیدایش 50:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 3:19

تُوں اُس ویلے تک روٹی کماݨے واسطے اپݨا پرسیو کڈسیں جدُوں تک تُوں زمِیں وِچ واپس نہ جائیں، کِیئانکہ تُوں مِٹی نال بݨایا گیا سیں. میں تُکی مِٹی وِچوں بݨایا، تَے تُوں فِر مٹی وِچ ہی مِلسیں۔“

توریت شریف: پَیدایش 48:21

فِر حضرت یعقُوب حضرت یُوسف کی آخیا، «میں تے مرنے آلا آں. پر اللّٰہ تعالیٰ تُساں ساریاں نال ہوسی، تے تُساں کی تُساں نے پیؤ دادے نے مُلخے وِچ موڑی کے کہنی جاسی۔

توریت شریف: پَیدایش 50:24

فِر اِک دیہاڑے حضرت یُوسف اپݨے پہرواں کی آخیا، «میں مرنے آلا آں! اللّٰہ تعالیٰ یعقیناً تُساں نی مدد کرسی، تے تُساں کی اِس مُلخے وِچوں اُس مُلخے وِچ پُہنچاسی، جس نے دیݨے نی خُدا پیؤ یعقُوب ، دادے اسحاق، تے پڑدادے ابراہیم نال قسم کھادی سی۔»

توریت شریف: پَیدایش 50:4

جس ویلے ماتمے نے دیہاڑے گُزری گئے، تے حضرت یُوسف فرعون نے درباریاں کی آخیا، «جے تُساں مہاڑے پر مہربانی کرو، تے فرعون اگے عرض کرو کہ

توریت شریف: پَیدایش 50:6

فرعون آخیا، «جائی کے اپݨے پیؤ کی جس طرح اُس تُکی قسم دَوائی سی، اُس جغہ وِچ دبی شوڑ۔»