توریت شریف: پَیدایش 48:6 - Mirpuri-Pahari Bible

⁶ ہُݨ تُہاڑی اولاد جیہڑی اُنہاں کولوں بعد جمسی، او تُہاڑی ہوسی. پر زِیمی جیہڑی اُنہاں نی وراثت ہوسی، اُس وِچ او اپݨیاں پہرواں اِفرائیم تے مَنَسّی نے نائیں نال نامزد ہوسݨ۔

توریت شریف: پَیدایش 48:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 48:5

حضرت یعقُوب اپݨی گل جاری رخی، ”تہاڑے او دو پُتر افرائیم تے مَنَسّی جیہڑے مُلخ مصر وِچ مہاڑے اچھݨے تُوں پہلے جمے سݨ، او مہاڑے پُتر ہوئی گئے اݨ، جِس طرح رُوبِن تے شمعُون وی مہاڑے پُتر ہی اݨ۔

توریت شریف: پَیدایش 48:7

تکو! میں اے سب تُہاڑی ما راخِل نی وجہ تُوں کرنا پیاں. جس ویلے میں فدان نے علاقے توں اچھݨا پیا ساں، تے راخِل رائے وِچ ہی جتھے شہر افرات تھوڑا ہی دور سی مُلخے کَنعان وِچ مری گئی. تے بڑے غمیں تے افسوس نال، اُس کی میں اُتھے ہی شہر افرات نے رائے وِچ دبی شوڑیا۔» (اُس جغہ کی بیت لحم وی آخݨے اݨ.)