Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




توریت شریف: پَیدایش 48:4 - Mirpuri-Pahari Bible

4 آخیا کہ ”میں تُکی پھلݨ پھُلݨ دیساں تے تُہاڑی تعداد بدھاساں۔ میں تہاڑے وِچوں بہُوں قبِیلے پیدا کرساں، تے تہاڑے پِچھے تُہاڑی نسلاں کی اے زِیمی ہمیشہ واسطے ملکیَت وِچ دیساں۔“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




توریت شریف: پَیدایش 48:4
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

میں تہاڑے وِچوں بڑی قوم بݨاساں، تُکی برکت دیساں، تے تُہاڑا ناں بڑا کرساں، تانکہ توں برکت نا ذریعہ بݨیں۔


کہار نے ہر مرد پر سُنتاں لازم اݨ، پاویں او کہار پیدا ہویا، یا کُسے پردیسی کولوں خریدیا ہووے. اے اِس گل نا نِشان ہوسی کہ مہاڑا عہد تُساں نال ہمیشہ تک قائم رہسی.


میں تُکی بہُوں زیادہ بدھاساں، تے میں تُہاڑے کولوں قوماں پیدا کرساں. تے تُہاڑی نسلاں وِچوں بادشاہ بݨسݨ۔


میں کَنعان نا سارا مُلخ، جس وِچ تُوں پردیسی ایں، تُکی تے تُہاڑیاں نسلاں کی ہمیشہ نی ملکیت نے طور پر دیساں. تے میں اِنہاں نا خدا ہوساں.“


کہ میں تُکی بہُوں برکت دیساں. تُہاڑی نسل اِتنی بدہاساں جِتنے آسمانے پر تارے اݨ، تے جِتنی سمندر نے کنارے پر ریت اے۔ تے تُہاڑی اُولاد اپݨے دُشمݨاں پر فتح حاسل کرسی.


میں تُہاڑی اولاداں کی اِتنا بدھاساں جِس طرح آسمانے نے تارے اݨ، تے اے سارا مُلخ اُنہاں کی دیساں، تے دُنیا نیاں ساریاں قوماں تُہاڑی اولاداں نے وسیلے نال برکت کِہنسݨ.


اللّٰہ قادر مطلق تُکی برکت دیئی کے پھلݨ پھُلݨ دے، تے تُکی اتنی اولاد دے کہ تُوں بہُوں ساریاں قوماں نا پِیؤ بݨیں۔


اے تُہاڑا ہی آخݨا اے کہ ’میں تہاڑے نال ضرور چنگیائی کرساں تے تُہاڑی نسلاں سمندر نی ریتو نی طرح بدھاساں جہڑیاں گِݨݨ ناں ہوسݨ‘.“


اللّٰہ تعالیٰ حضرت یعقُوب کی آخیا، ”میں قادر مطلق خُدا آں. تُوں پَھلیں پُھلیں تے بَدھیں. تہاڑے کولوں اِک قوم بلکہ بہُوں ساریاں قوماں جمسݨ، تے بادشاہ تُہاڑی نسلاں وِچوں ہوسݨ.


اللّٰہ تعالیٰ آخیا، «میں خُدا آں! تے میں تہاڑے پیؤ نا خُدا آں! مصر وِچ جاݨے تُوں ناں ڈر، کِیئانکہ میں اُتھے تہاڑے وِچوں اِک بڑی قوم پیدا کرساں۔


حضرت یعقُوب نی اولاد، یعنی بنی اسرائیلی لوک، مُلخ مصر وِچ جوشن نے علاقے وِچ رہݨے سݨ. اُتھے اُنہاں کی زمین لبھی، تے او بہُوں سارے پَھلے پھولے، تے اُنہاں نی تعداد بہُوں ہی زیادہ ہوئی گئی۔


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ