توریت شریف: پَیدایش 47:6 - Mirpuri-Pahari Bible

⁶ تے مصر نا مُلخ تہاڑے اگے اَے، اِس واسطے اِتھے نے چنگے توں چنگے علاقے وِچ اپݨے پیؤ تے پہراواں کی بَسائی شوڑ، مطلب جوشن نے علاقے وِچ اُنہاں کی رہݨ دے۔ جے تہاڑے خیالے وِچ اُنہاں وِچ کوئی سیاݨے بندے اݨ، تے اُنہاں کی مہاڑے ڈنگراں نی دیخ بھال واسطے رخی شوڑ۔»

توریت شریف: پَیدایش 47:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 13:10

فِر حضرت لُوط آسے پاسے تکیا، تے اُنہاں نی نظر وادی اُردن پر ٹھہری. اے ساری وادی شہر ضُغر تک سرسبز سی، تے جنّت عدن یا مُلخ مِصر نی طرح لغݨی سی. ( اے رب نے سدُوم شہر تے عُمُورہ شہر نی تباہی کرنے توں پہلوں نی گل اے.)

توریت شریف: پَیدایش 13:9

الگ ہوئی جاݨے آں. اے سارا مُلخ تہاڑے سامݨے نی؟ جے توں اِک پاسے جاسیں، تے میں دوئے پاسے جاساں۔“

توریت شریف: پَیدایش 20:15

فِر اُس آخیا، ”تک، مہاڑا مُلک تہاڑے سامݨے اَے. جتھے تُہاڑا دِل آخے، رہ۔“

توریت شریف: پَیدایش 34:10

تُساں اَساں نال رہݨے رہو، تے اے مُلخ تُساں نے سامݨے اَے. اِس وِچ رہو، تجارت کرو تے زِیمی خریدی کِہنو۔“

توریت شریف: پَیدایش 45:10

تُساں جَوشن نے علاقے وِچ رہی سکݨے او، تے تُساں نی آل اولاد، تُساں نیاں پہڈاں، بکریاں، گاںئیاں، داند، تے تُساں نا سارا مال مہاڑے نیڑے ہوسی۔

توریت شریف: پَیدایش 46:34

تے تساں اے آخݨا کہ ”اَساں تُساں نے خادم، تے اَساں نے پیؤ دادے، بچپن تُوں ہی ڈنگر پالݨے آں.“ تاں تُساں جوشن نے علاقے وِچ رہی سکسو، کِیئانکہ مصریاں کی بکروالاں نال نفرت اے۔»

توریت شریف: پَیدایش 47:11

حضرت یُوسف فرعون نے آخݨے پر اپݨے پیؤ کی تے اپݨے پہرواں کی مُلخ مصر وِچ اِک بہُوں چنگا علاقہ دیئی کے اُنہاں کی رعمسِیس، یعنیٰ جوشن، نے علاقے وِچ بسائی شوڑیا۔

توریت شریف: پَیدایش 47:16

حضرت یُوسف آخیا، «جے پیسے تساں کول نی، تے تُساں اپݨے ڈنگر دیو، تے میں تُساں کی اُنہاں ڈنگراں نے بدلے غلہ دیساں۔»

توریت شریف: پَیدایش 47:4

فِر اُنہاں اے وی فرعون کی آخیا، «اَساں اِس مُلخے وِچ مسافراں نی طرح رہݨے واسطے آئے آں، کِیئانکہ مُلخے کَنعان وِچ سخت قحط پَیݨے نی وجہ نال اساں تُساں نے خادماں نے ڈنگراں واسطے کہاہ ختم ہوئی گیا. تُساں مہربانی کرو تے اپݨے خادماں کی جوشن نے علاقے وِچ رہݨ دیو۔»

توریت شریف: پَیدایش 47:5

فِر فرعون حضرت یُوسف کی آخیا، «چیونکہ تُہاڑا پیؤ تے تہاڑے پہرآ تہاڑے کول آئی گئے اݨ