توریت شریف: پَیدایش 47:5 - Mirpuri-Pahari Bible

⁵ فِر فرعون حضرت یُوسف کی آخیا، «چیونکہ تُہاڑا پیؤ تے تہاڑے پہرآ تہاڑے کول آئی گئے اݨ

توریت شریف: پَیدایش 47:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 47:4

فِر اُنہاں اے وی فرعون کی آخیا، «اَساں اِس مُلخے وِچ مسافراں نی طرح رہݨے واسطے آئے آں، کِیئانکہ مُلخے کَنعان وِچ سخت قحط پَیݨے نی وجہ نال اساں تُساں نے خادماں نے ڈنگراں واسطے کہاہ ختم ہوئی گیا. تُساں مہربانی کرو تے اپݨے خادماں کی جوشن نے علاقے وِچ رہݨ دیو۔»

توریت شریف: پَیدایش 47:6

تے مصر نا مُلخ تہاڑے اگے اَے، اِس واسطے اِتھے نے چنگے توں چنگے علاقے وِچ اپݨے پیؤ تے پہراواں کی بَسائی شوڑ، مطلب جوشن نے علاقے وِچ اُنہاں کی رہݨ دے۔ جے تہاڑے خیالے وِچ اُنہاں وِچ کوئی سیاݨے بندے اݨ، تے اُنہاں کی مہاڑے ڈنگراں نی دیخ بھال واسطے رخی شوڑ۔»