توریت شریف: پَیدایش 47:4 - Mirpuri-Pahari Bible

⁴ فِر اُنہاں اے وی فرعون کی آخیا، «اَساں اِس مُلخے وِچ مسافراں نی طرح رہݨے واسطے آئے آں، کِیئانکہ مُلخے کَنعان وِچ سخت قحط پَیݨے نی وجہ نال اساں تُساں نے خادماں نے ڈنگراں واسطے کہاہ ختم ہوئی گیا. تُساں مہربانی کرو تے اپݨے خادماں کی جوشن نے علاقے وِچ رہݨ دیو۔»

توریت شریف: پَیدایش 47:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

توریت شریف: پَیدایش 12:10

اِس ملخے وِچ قحط پئی گیا. قحط اِتنا سخت سی کہ حضرت ابرام مصر در ٹُری گئے، تے اتھے ہی ٹِکے رہے ۔

توریت شریف: پَیدایش 15:13

فِر رب اُنہاں کی آخیا، ”جانی کِہن! تُہاڑی نسلاں نے لوک بیگانے مُلخے وِچ پردیسی ہوسݨ. چوآں صدیاں تک او غُلام رہسݨ تے اِنہاں نال بدسلوکی ہوسی.

توریت شریف: پَیدایش 43:1

او قحط مُلخے کَنعان وِچ ہور وی سخت ہوئی گیا۔

توریت شریف: پَیدایش 45:10

تُساں جَوشن نے علاقے وِچ رہی سکݨے او، تے تُساں نی آل اولاد، تُساں نیاں پہڈاں، بکریاں، گاںئیاں، داند، تے تُساں نا سارا مال مہاڑے نیڑے ہوسی۔

توریت شریف: پَیدایش 46:34

تے تساں اے آخݨا کہ ”اَساں تُساں نے خادم، تے اَساں نے پیؤ دادے، بچپن تُوں ہی ڈنگر پالݨے آں.“ تاں تُساں جوشن نے علاقے وِچ رہی سکسو، کِیئانکہ مصریاں کی بکروالاں نال نفرت اے۔»

توریت شریف: پَیدایش 47:5

فِر فرعون حضرت یُوسف کی آخیا، «چیونکہ تُہاڑا پیؤ تے تہاڑے پہرآ تہاڑے کول آئی گئے اݨ